Translate Advance Directives for non-English Speakers to facilitate informed discussions

Are you helping someone to understand the purpose and use of an “advance directive for health care?” If the person doesn’t speak English as their first language, it can be tough to explain these abstract concepts in a way they will understand.

Help is now available. There is a non-profit organization called the Institute for Health Care Advancement – ihahealth.org  — which provides translations for advance directives in many languages. I am not personally familiar with the organization and am not “endorsing” it here, but I thought it was useful to share that they provide this service.

Advance directives must be put in writing. They are sometimes called “Living Wills” for this reason — they ‘speak for the patient” if the patient becomes incapacitated. Each state has its own laws; New Jersey does as well. Although there may be “forms” or “templates,” it is important that the patient be able to have a serious discussion with their attorney or advisor so they understand what they are allowed to put into such a document and how it can be custom-tailored.

Call for legal advice concerning creation and use of advance directives, and for elder care legal planning … 732-382-6070

Share This

3 thoughts on “Translate Advance Directives for non-English Speakers to facilitate informed discussions

  1. Thank you for this interesting blog posts. Your readers might also be interested in reading: Certified Document Translation for Estate Planning and Probate Attorneys, and Finding Intent in a Foreign Language Will http://www.translationforlawyers.com/2007/12/certified_document_translation.html

    Best regards,

    Nina

    Tel 303-470-9555

    http://www.languagealliance.com

    Legal Translators & Court Interpreters in 100+ Languages

    Visit our blog: http://www.translationforlawyers.com

  2. Nice Post! Enodare living will writer software create. prepared, reviewed and approved by experienced estate planning lawyers. Creating your living will is easy!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *